何去何從

hé qù hé cóng hà khứ hà tòng

Hán Việt: hà khứ hà tòng · Pinyin: hé qù hé cóng

Tổng quan

nên theo con đường nào? | chọn lối đi nào?

Cấu tạo: 何 (hà) + 去 (khứ) + 何 (hà) + 從 (tòng)

Pinyin
hé qù hé cóng
Hán Việt
hà khứ hà tòng
Cấu tạo
何 + 去 + 何 + 從 · hà + khứ + hà + tòng nghĩa thành phần: hà + khứ + hà + tòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nên theo con đường nào? | chọn lối đi nào?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 去那裡，跟隨那個。比喻無法作決定。《楚辭．屈原．卜居》：「此孰吉孰凶，何去何從？」唐．李嶠〈上雍州高長史書〉：「何去何從，罷龜策之臧否；自開自落，任天地之榮枯。」

Eng

  • CC-CEDICT what course to follow|what path to take
  • Cihui 何去何從 éqùhécóng f.e. what course to follow | Wǒ bù zhīdào ∼. I don't know what course to follow.