何如

hé rúhà như

Hán Việt: hà như · Pinyin: hé rú

Tổng quan

thế nào; ra sao; được không. 你先試驗一下，何如? anh cứ thử nghiệm trước đi xem ra sao?; như thế nào. tôi không rõ anh ấy là người như thế nào.; không bằng; chi bằng (ngữ khí phản vấn). nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy

新华 · Tân Hoa Đại lục

怎么样你先试验一下，～？ 2.怎样的，我还不清楚他是～人; 用反问的语气表示不如与其靠外地供应，～就地取材，自己制造。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.如何、怎麼樣。《論語．子路》：「子貢問曰：『何如斯可謂之士矣？』」《文選．揚雄．解嘲》：「彼我易時，未知何如？」 2.不如。《北史．卷三○．盧玄傳》：「卿若殺身成名，貽之竹素，何如甘彼芻菽，以辱君父？」宋．蘇軾〈諫買浙燈狀〉：「惡其厚費，何如勿買。」 3.何故、為什麼。《史記．卷七七．魏公子傳》：「今吾擁十萬之眾，屯於境上，國之重任，今單車來代之，何如哉？」

Cấu tạo: 何 (hà) + 如 (như)

Pinyin
hé rú
Hán Việt
hà như
Từ loại
trạng
Cấu tạo
何 + 如 · hà + như nghĩa thành phần: hà + như

Nghĩa

Việt

  • Cihui thế nào
  • Cihui loại gì
  • Biên soạn v.p. <wr.> 1. how about? 2. wouldn't it be better? 3. what do you think?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.如何、怎麼樣。《論語．子路》：「子貢問曰：『何如斯可謂之士矣？』」《文選．揚雄．解嘲》：「彼我易時，未知何如？」 2.不如。《北史．卷三○．盧玄傳》：「卿若殺身成名，貽之竹素，何如甘彼芻菽，以辱君父？」宋．蘇軾〈諫買浙燈狀〉：「惡其厚費，何如勿買。」 3.何故、為什麼。《史記．卷七七．魏公子傳》：「今吾擁十萬之眾，屯於境上，國之重任，今單車來代之，何如哉？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①怎么样你先试验一下，～？②怎样的，我还不清楚他是～人。③用反问的语气表示不如与其靠外地供应，～就地取材，自己制造。

Eng

  • Cihui how about; what kind of

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

怎样