佛生日

fú shēng rì phật sanh nhật

Hán Việt: phật sanh nhật · Pinyin: fú shēng rì

Tổng quan

phật sinh nhật (雜語）釋迦如來誕生之日也。經論記佛生之月日有二月八日與四月八日之二說，其中多以周曆建卯四月八日為正當。長阿含經四曰：「二月八日佛出生。」灌佛經曰：「十方諸佛皆用四月八日夜半時生。」薩婆多論曰：「二月八日生。」瑞應經曰：「四月八日生。」俱舍寶疏二會通之謂以立正有異之故。婆羅門國以建子為正，此方先時以建寅立正，建子之四月，即建寅之二月也。是印度與周正同，以子月為正。故彼四月，即當於此方古代以寅月為正之夏正二月，故月日同時也。然今雖用夏曆，而以四月八日為佛生日。☸

Cấu tạo: 佛 (phật) + 生 (sanh) + 日 (nhật)

Pinyin
fú shēng rì
Hán Việt
phật sanh nhật
Cấu tạo
佛 + 生 + 日 · phật + sanh + nhật nghĩa thành phần: phật + sanh + nhật

Nghĩa

Việt

  • Cihui phật sinh nhật (雜語）釋迦如來誕生之日也。經論記佛生之月日有二月八日與四月八日之二說，其中多以周曆建卯四月八日為正當。長阿含經四曰：「二月八日佛出生。」灌佛經曰：「十方諸佛皆用四月八日夜半時生。」薩婆多論曰：「二月八日生。」瑞應經曰：「四月八日生。」俱舍寶疏二會通之謂以立正有異之故。婆羅門國以建子為正，此方先時以建寅立正，建子之四月，即建寅之二月也。是印度與周正同，以子月為正。故彼四月，即當於此方古代以寅月為正之夏正二月，故月日同時也。然今雖用夏曆，而以四月八日為佛生日。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 釋迦牟尼的生日，即陰曆四月八日。元．孟元老《東京夢華錄．卷八．四月八日》：「四月八日佛生日，十大禪院各有浴佛齋會，煎香藥糖水相遺，名曰：『浴佛水』。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 释迦牟尼的诞生日。又称"佛诞日"。佛教一般认为是农历四月初八日。一说为二月八日。见《长阿含经》卷四。古代此日行灌佛会，因此又名"浴佛节"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.释迦牟尼的诞生日。又称"佛诞日"。佛教一般认为是农历四月初八日。一说为二月八日。见《长阿含经》卷四。古代此日行灌佛会，因此又名"浴佛节"。

Eng

  • Cihui 佛生日 óshēngrì n. Buddha's birthday