佛跳牆

fó tiào qiáng phật khiêu tường

Hán Việt: phật khiêu tường · Pinyin: fó tiào qiáng

Tổng quan

nghĩa đen: Phật nhảy qua tường, tên món ăn Trung Quốc sử dụng nhiều nguyên liệu không chay

Cấu tạo: 佛 (phật) + 跳 (khiêu) + 牆 (tường)

Pinyin
fó tiào qiáng
Hán Việt
phật khiêu tường
Cấu tạo
佛 + 跳 + 牆 · phật + khiêu + tường nghĩa thành phần: phật + khiêu + tường

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: Phật nhảy qua tường, tên món ăn Trung Quốc sử dụng nhiều nguyên liệu không chay

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 著名的福州菜。使用材料包括鮑魚、魚翅、排骨、鵪鶉蛋、芋頭、香菇等，以缽燜煮。佛跳牆乃形容其美味至極，連佛聞香亦會踰牆而來。如：「佛跳牆這道名菜，已成為今日喜慶筵席中必備的佳餚。」

Eng

  • CC-CEDICT lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients
  • Cihui lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients