作数

zuò shùtác sổ

Hán Việt: tác sổ · Pinyin: zuò shù

Tổng quan

giữ lời. 你說話作數不作數? anh nói có giữ lời không?

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.算数。多指说话能兑现。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

算數; 確定可信。如：「他說的話向來不作數，你不要信以為真。」《二十年目睹之怪現狀》第九七回：「那人代筆寫了，老西兒又不答應，說一定要親筆寫的，方能作數。」

Cấu tạo: 作 (tác) + 數 (sổ)

Pinyin
zuò shù
Hán Việt
tác sổ
Từ loại
tính
Cấu tạo
作 + 數 · tác + sổ nghĩa thành phần: tác + sổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hợp lệ
  • Cihui tính là (hợp lệ)
  • Tần suất từ giữ lời

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 算數; 確定可信。如：「他說的話向來不作數，你不要信以為真。」《二十年目睹之怪現狀》第九七回：「那人代筆寫了，老西兒又不答應，說一定要親筆寫的，方能作數。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.算数。多指说话能兑现。

Eng

  • Cihui valid; counting (as valid)
  • Tần suất từ valid; counting (as valid)

Đức

  • Handedict gelten, gültig sein

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

作废