使混淆

shǐ hùn xiáo sử hỗn hào

Hán Việt: sử hỗn hào · Pinyin: shǐ hùn xiáo

Tổng quan

làm thất bại, làm hỏng, làm tiêu tan, làm bối rối, làm khó xử, làm ngạc nhiên, (kinh thánh) làm ngượng, làm xấu hổ, làm bẽ mặt, làm lộn xộn, làm lẫn lộn, xáo trộn lung tung (đồ vật), lầm, lầm lẫn, quỷ tha ma bắt nó đi làm lộn xộn, làm lung tung, xáo trộn, làm cho mơ hồ, làm cho mập mờ, làm cho tối, làm rối rắm (ý nghĩa...), lẫn lộn, nhầm lẫn, ((thường) dạng bị động) làm bối rối, làm ngượng, làm xấ…

Cấu tạo: 使 (sử) + 混 (hỗn) + 淆 (hào)

Pinyin
shǐ hùn xiáo
Hán Việt
sử hỗn hào
Cấu tạo
使 + 混 + 淆 · sử + hỗn + hào nghĩa thành phần: sử + hỗn + hào

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm thất bại, làm hỏng, làm tiêu tan, làm bối rối, làm khó xử, làm ngạc nhiên, (kinh thánh) làm ngượng, làm xấu hổ, làm bẽ mặt, làm lộn xộn, làm lẫn lộn, xáo trộn lung tung (đồ vật), lầm, lầm lẫn, quỷ tha ma bắt nó đi làm lộn xộn, làm lung tung, xáo trộn, làm cho mơ hồ, làm cho m…