使臂使指

shǐ bì shǐ zhǐ sử tí sử chỉ

Hán Việt: sử tí sử chỉ · Pinyin: shǐ bì shǐ zhǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 使 (sử) + 臂 (tí) + 使 (sử) + 指 (chỉ)

Pinyin
shǐ bì shǐ zhǐ
Hán Việt
sử tí sử chỉ
Cấu tạo
使 + 臂 + 使 + 指 · sử + tí + sử + chỉ nghĩa thành phần: sử + tí + sử + chỉ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻指揮如意，無所牽制。語本《漢書．卷四八．賈誼傳》：「令海內之勢如身之使臂，臂之使指，莫不制從。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象使用自己的手臂和手指一样。比喻指挥自如。

Eng

  • Cihui 使臂使指 hǐbìshǐzhǐ f.e. command/direct as one wishes