依依不捨

yī yī bù shě y y bất xá

Hán Việt: y y bất xá · Pinyin: yī yī bù shě

Tổng quan

lưu luyến không rời (thành ngữ) | đau lòng khi phải rời xa

Cấu tạo: 依 (y) + 依 (y) + 不 (bất) + 捨 (xá)

Pinyin
yī yī bù shě
Hán Việt
y y bất xá
Cấu tạo
依 + 依 + 不 + 捨 · y + y + bất + xá nghĩa thành phần: y + y + bất + xá

Nghĩa

Việt

  • Cihui lưu luyến không rời (thành ngữ) | đau lòng khi phải rời xa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 依依：依恋的样子；舍：放弃。形容舍不得离开。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.留恋而不忍分离。
  • Tân Hoa Tự Điển 依依依恋的样子；舍放弃。形容舍不得离开。

Eng

  • CC-CEDICT reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave
  • Cihui reluctant to part (idiom); broken-hearted at having to leave