依然故吾

yī rán gù wú y nhiên cố ngô

Hán Việt: y nhiên cố ngô · Pinyin: yī rán gù wú

Tổng quan

Cấu tạo: 依 (y) + 然 (nhiên) + 故 (cố) + 吾 (ngô)

Pinyin
yī rán gù wú
Hán Việt
y nhiên cố ngô
Cấu tạo
依 + 然 + 故 + 吾 · y + nhiên + cố + ngô nghĩa thành phần: y + nhiên + cố + ngô

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 即「依然故我」。見「依然故我」條。01.宋．吳自牧〈夢粱錄序〉：「昔人臥一炊頃，而平生事業&01265_w01.jpg;歷皆遍，及覺則依然故吾，始知其為夢也。」<a name="故我依然"> </a>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 依然：仍旧；故：过去的。形容自己一切跟从前一样，没有变得更好。