偵探

zhēn tàn trinh tham

Hán Việt: trinh tham · Pinyin: zhēn tàn

Tổng quan

thám tử | làm công việc thám tử

Cấu tạo: 偵 (trinh) + 探 (tham)

Pinyin
zhēn tàn
Hán Việt
trinh tham
Cấu tạo
偵 + 探 · trinh + tham nghĩa thành phần: trinh + tham

Nghĩa

Việt

  • Cihui thám tử | làm công việc thám tử
  • Cihui trinh thám trinh thám ☆Như Trinh sát 偵察.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.暗中探察。《聊齋志異．卷一一．白秋練》：「妾常使人偵探之，諧否無不聞也。」 2.指暗中探察祕密事項、犯罪事實，或敵方的政治、軍事、經濟等各種情報的人。如：「私家偵探」。《孽海花》第二八回：「喜的是哥哥總算有了下落，急的是做敵國的偵探，又是盜竊險要的地圖，何等危險的事，一定凶多吉少。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 暗中探查侦探敌情｜侦探手段； 刺探机密或侦查案件的人便衣侦探。
  • Tân Hoa Tự Điển ①暗中探查侦探敌情｜侦探手段。②刺探机密或侦查案件的人便衣侦探。

Eng

  • CC-CEDICT detective|to do detective work
  • Cihui detective; to do detective work

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

捕快