便同弥勒

tiện đồng di lặc

Hán Việt: tiện đồng di lặc

Tổng quan

tiện đồng di lặc (雜語）淨土之行者，於信之一念，便同彌勒菩薩到阿惟越致之位也。教行信證信卷末曰：「王日休云：不退轉者，梵語謂之阿惟越致。法華經謂彌勒菩薩所得報地也。一念往生便同彌勒。佛語不虛。」☸

Cấu tạo: 便 (tiện) + 同 (đồng) + 弥 (di) + 勒 (lặc)

Hán Việt
tiện đồng di lặc
Cấu tạo
便 + 同 + 弥 + 勒 · tiện + đồng + di + lặc nghĩa thành phần: tiện + đồng + di + lặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiện đồng di lặc (雜語）淨土之行者，於信之一念，便同彌勒菩薩到阿惟越致之位也。教行信證信卷末曰：「王日休云：不退轉者，梵語謂之阿惟越致。法華經謂彌勒菩薩所得報地也。一念往生便同彌勒。佛語不虛。」☸