俚语

lǐ yǔlí ngữ

Hán Việt: lí ngữ · Pinyin: lǐ yǔ

Tổng quan

lời nói quê mùa; từ địa phương

新华 · Tân Hoa Đại lục

粗俗的或通行面极窄的方言词，如北京话里的“撒丫子”（放开步子跑）、“开瓢儿”（脑袋被打破）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

民間粗俗的語言。《新五代史．卷三二．死節傳．王彥章傳》：「彥章武人不知書，常為俚語謂人曰：『豹死留皮，人死留名！』」也作「里語」、「俚言」。

Cấu tạo: 俚 (lí) + 語 (ngữ)

Pinyin
lǐ yǔ
Hán Việt
lí ngữ
Từ loại
danh
Cấu tạo
俚 + 語 · lí + ngữ nghĩa thành phần: lí + ngữ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tiếng địa phương
  • Google Alex v6 tiếng lóng
  • VietPhrases từ địa phương
  • Tần suất từ tiếng lóng; tiếng lóng, mắng, chửi, rủa, nói lóng; lí ngứ/lí ngữ/lý ngứ/lý ngữ: lời nói quê mùa/từ địa phương; từ địa phương
  • Biên soạn slang; vulgar expressions

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 民間粗俗的語言。《新五代史．卷三二．死節傳．王彥章傳》：「彥章武人不知書，常為俚語謂人曰：『豹死留皮，人死留名！』」也作「里語」、「俚言」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 粗俗的或通行面极窄的方言词，如北京话里的“撒丫子”（放开步子跑）、“开瓢儿”（脑袋被打破）。
  • Kaggle Zh-Vi slang

Eng

  • JMdict dialect
  • JMdict language of the common people
  • JMdict colloquial language
  • JMdict slang
  • Cihui slang
  • Tần suất từ n. <lg.> slang; vulgar expressions

Đức

  • Handedict Jargon, Slang (S, Sprachw)

ja

  • JMdict 俚語（りご）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

俗语