保不住

bǎo bu zhù bảo bất trụ

Hán Việt: bảo bất trụ · Pinyin: bǎo bu zhù

Tổng quan

không thể duy trì (gì đó) | không thể giữ | rất có thể | có lẽ sẽ

Cấu tạo: 保 (bảo) + 不 (bất) + 住 (trụ)

Pinyin
bǎo bu zhù
Hán Việt
bảo bất trụ
Cấu tạo
保 + 不 + 住 · bảo + bất + trụ nghĩa thành phần: bảo + bất + trụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể duy trì (gì đó) | không thể giữ | rất có thể | có lẽ sẽ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不能守住。如：「再不努力工作，你那點家產恐怕保不住囉！」 2.說不定、難免。《紅樓夢》第五五回：「姑娘知道二奶奶本來事多，那裡照看的這些，保不住不忽略。」也作「保不定」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 不能保持：以前要是遇到这样的大旱，这块地的收成就～了；难免；可能：这个天儿很难说，～会下雨。也说保不定。

Eng

  • CC-CEDICT cannot maintain (sth)|unable to keep|more likely than not|may well
  • Cihui cannot maintain (sth); unable to keep; more likely than not; may well