信天翁

xìn tiān wēng tín thiên ông

Hán Việt: tín thiên ông · Pinyin: xìn tiān wēng

Tổng quan

chim hải âu (họ Diomedeidae)

Cấu tạo: 信 (tín) + 天 (thiên) + 翁 (ông)

Pinyin
xìn tiān wēng
Hán Việt
tín thiên ông
Cấu tạo
信 + 天 + 翁 · tín + thiên + ông nghĩa thành phần: tín + thiên + ông

Nghĩa

Việt

  • Cihui chim hải âu (họ Diomedeidae)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 泛指鸌形目信天翁科的大型海鳥。特點為體大、嘴鉤曲、鼻管狀，飛翔力強。常立於水際，以烏賊或船上的剩食為生。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦称"信天公"。亦称"信天缘"； 大型海鸟。身体白色略带青色，长约二三尺，体形大的种类长可达一米以上，翅淡黑色，趾间有蹼，善飞能泳，食水生动物，见于我国沿海各地。古人见其凝立水际，或谓其不能捕鱼，常用以比喻呆立或留居原地少活动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦称"信天公"。亦称"信天缘"。 2.大型海鸟。身体白色略带青色，长约二三尺，体形大的种类长可达一米以上，翅淡黑色，趾间有蹼，善飞能泳，食水生动物，见于我国沿海各地。古人见其凝立水际，或谓其不能捕鱼，常用以比喻呆立或留居原地少活动。

Eng

  • CC-CEDICT albatross (family Diomedeidae)
  • Cihui albatross (family Diomedeidae)

ja

  • JMdict albatross (esp. the short-tailed albatross, Phoebastria albatrus)