信馬由繮

xìn mǎ yóu jiāng tín mã do cương

Hán Việt: tín mã do cương · Pinyin: xìn mǎ yóu jiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 信 (tín) + 馬 (mã) + 由 (do) + 繮 (cương)

Pinyin
xìn mǎ yóu jiāng
Hán Việt
tín mã do cương
Cấu tạo
信 + 馬 + 由 + 繮 · tín + mã + do + cương nghĩa thành phần: tín + mã + do + cương

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 信、由：听任。骑着马无目的地闲逛。比喻随便走走。也比喻无主见，随外力而转移。
  • Tân Hoa Tự Điển 信、由听任。骑着马无目的地闲逛。比喻随便走走。也比喻无主见，随外力而转移。

Eng

  • Cihui 信馬由韁 ìnmǎyóujiāng f.e. 1. ride with lax reins 2. give free rein to (one's imagination/etc.) 3. have no fixed opinion 4. stroll about aimlessly 5. act/do as one pleases