修伽陀

tu già đà

Hán Việt: tu già đà

Tổng quan

tu già đà (術語）Sugata，又作修伽度。譯曰好去，好說，善逝。如來十號之一。去生死而歸於涅盤，故曰好去，善逝。好說法，故曰好說。智度論二曰：「修伽陀。修，秦言好。伽陀或言去，或言說。是名好去好說。好去者，佛一切智為大車八正道行入涅槃，是名好去。好說者，如諸法實相說，不著法愛說。」玄應音義四曰：「修伽陀，或云修伽度。慧印三時經，譯云善逝。此如來德之一號也。」☸

Cấu tạo: 修 (tu) + 伽 (già) + 陀 (đà)

Hán Việt: tu già đà
Cấu tạo: 修 + 伽 + 陀 · tu + già + đà nghĩa thành phần: tu + già + đà

Nghĩa

Việt

Cihui tu già đà (術語）Sugata，又作修伽度。譯曰好去，好說，善逝。如來十號之一。去生死而歸於涅盤，故曰好去，善逝。好說法，故曰好說。智度論二曰：「修伽陀。修，秦言好。伽陀或言去，或言說。是名好去好說。好去者，佛一切智為大車八正道行入涅槃，是名好去。好說者，如諸法實相說，不著法愛說。」玄應音義四曰：「修伽陀，或云修伽度。慧印三時經，譯云善逝。此如來德之一號也。」☸