俯瞰

fǔ kànphủ khám

Hán Việt: phủ khám · Pinyin: fǔ kàn

Tổng quan

góc nhìn xuống; nhìn xuống (từ trên cao)

新华 · Tân Hoa Đại lục

俯视。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

由高處向下看。《初刻拍案驚奇》卷四:「試一俯瞰,神魂飛蕩,毛髮森豎。」

Cấu tạo: 俯 (phủ) + 瞰 (khám)

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhìn ra
  • Cihui toàn cảnh từ trên cao
  • Tần suất từ trông nom, giám sát; nhìn kỹ, xem kỹ, xem xét, quan sát từ trên cao trông xuống, không nhận thấy, không chú ý tới, bỏ qua, tha thứ, coi nhẹ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vị trí cao để quan sát, cảnh quan sát từ trên cao, sự xem xét, sự quan sát từ trên cao sự nhìn chung; cái nhìn tổng quát, sự nghiên cứu (tình hình...), cục đo đạc địa hình, bản đồ địa hình, quan sát, nhìn chung, xem xét, nghiên cứu, lập bản đồ, vẽ bản đồ (đất đai); nhìn ra , toàn cảnh từ trên cao; phủ khám/thiếu khám: quan sát/góc nhìn xuống/nhìn xuống; góc nhìn xuống; nhìn xuống (từ trên cao); góc nhìn xuống; nhìn xuống
  • Biên soạn v. look down at; overlook

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由高處向下看。《初刻拍案驚奇》卷四:「試一俯瞰,神魂飛蕩,毛髮森豎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 俯视。
  • Kaggle Zh-Vi face on

Eng

  • JMdict overlooking
  • JMdict looking down at
  • JMdict having an overhead view
  • JMdict having a bird's-eye view
  • JMdict having a high-angle view
  • Cihui to look down at (from a high vantage point)
  • Tần suất từ v. look down at; overlook

ja

  • JMdict 俯瞰(ふかん)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

仰望