倒不如

đảo bất như

Hán Việt: đảo bất như

Tổng quan

chẳng: chi bằng/chẳng thà/chẳng bằng

Cấu tạo: 倒 (đảo) + 不 (bất) + 如 (như)

Hán Việt
đảo bất như
Cấu tạo
倒 + 不 + 如 · đảo + bất + như nghĩa thành phần: đảo + bất + như

Nghĩa

Việt

  • Cihui chẳng: chi bằng/chẳng thà/chẳng bằng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 反而不如。《儒林外史》第五二回：「我就是『羊肉不曾喫，空惹一身羶』。倒不如不幹這把刀兒了。」《紅樓夢》第七一回：「糊塗人多，那裡較量得許多。我說，倒不如小人家人少，雖然寒素些，倒是歡天喜地大家快樂。」

Eng

  • Cihui 倒不如 àoburú v.p. 1. it would be better to 2. be no better than