倒春寒

dào chūn hán đảo xuân hàn

Hán Việt: đảo xuân hàn · Pinyin: dào chūn hán

Tổng quan

đợt rét lạnh trong mùa xuân rét tháng ba; rét mùa xuân (hiện tượng lạnh bất thường trong mùa xuân)。春天的一種反常現象，早春回暖後，由於寒潮侵入，氣溫下降到正常年份同期平均值以下。

Cấu tạo: 倒 (đảo) + 春 (xuân) + 寒 (hàn)

Pinyin
dào chūn hán
Hán Việt
đảo xuân hàn
Cấu tạo
倒 + 春 + 寒 · đảo + xuân + hàn nghĩa thành phần: đảo + xuân + hàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui đợt rét lạnh trong mùa xuân rét tháng ba; rét mùa xuân (hiện tượng lạnh bất thường trong mùa xuân)。春天的一種反常現象，早春回暖後，由於寒潮侵入，氣溫下降到正常年份同期平均值以下。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 春季早期气温回升较快，而在春季后期气温较正常年份偏低的天气现象。主要由长期阴雨天气或冷空气入侵等原因造成。可给农业生产造成桅，如引起中国南方的早稻烂秧，北方的花生、蔬菜、棉花和小麦的烂种或死苗现象等。

Eng

  • CC-CEDICT cold snap during the spring
  • Cihui cold snap during the spring