倒枕搥牀

dǎo zhěn chuí chuáng đảo chẩm chùy sàng

Hán Việt: đảo chẩm chùy sàng · Pinyin: dǎo zhěn chuí chuáng

Tổng quan

Cấu tạo: 倒 (đảo) + 枕 (chẩm) + 搥 (chùy) + 牀 (sàng)

Pinyin
dǎo zhěn chuí chuáng
Hán Việt
đảo chẩm chùy sàng
Cấu tạo
倒 + 枕 + 搥 + 牀 · đảo + chẩm + chùy + sàng nghĩa thành phần: đảo + chẩm + chùy + sàng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容煩躁、無奈、憤懣或悲痛的樣子。元．陳子厚．醉花陰．寶釧鬆金髻雲嚲套：「著我倒枕搥床怎生臥，到二三更暖不溫和，連這沒人情的被窩兒也奚落我。」也作「打枕捶床」、「倒枕捶床」、「搗枕搥床」、「椎床倒枕」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 烦躁，无奈，气愤或悲痛的样子。形容辗转难以入睡。同“捣枕槌床”。