搥

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đánh. Như chùy cổ [搥鼓] đánh trống. Một âm là đôi. Ném, vất bỏ

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm thuỳ thuỳ (gậy, đánh bằng gậy) [Eng: stick, to use stick to fight]
• Giản Dị Hán Nôm truỳ truỳ (đập) [Eng: whack, thwack, thump, heavy thrashing]
• Giản Dị Hán Nôm dùi dùi cui; dùi trống [Eng: club; drumstick]
• Giản Dị Hán Nôm giùi giùi (xem Dùi) [Eng: see Dùi]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) chuỳ chuỳ bối (đấm lưng cho dễ chịu), chuỳ cổ (đánh trống) [Eng: to punch the back for somebody, to beat the drum]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] truỳ pháp ngải chấp vắt ra
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] nương kinh chùy pháp chẳng ngoa
• Bảng Tra Chữ Nôm dồi dồi bột làm bánh, dồi tiền vào túi [Eng: to pack starch, to put money in the pocket]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chuỳ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: truỳ Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 敲打。同「捶」。如：「搥背」、「搥胸頓足」。《南史．卷七七．恩倖傳．茹法亮傳》：「近聞王洪範與趙越常、徐僧亮、萬靈會共語，皆攘袂搥床。」

Eng

• CC-CEDICT variant of 捶[chui2]