倔頭倔腦

juè tóu juè nǎo quật đầu quật não

Hán Việt: quật đầu quật não · Pinyin: juè tóu juè nǎo

Tổng quan

cứng đầu cứng cổ: cục cằn

Cấu tạo: 倔 (quật) + 頭 (đầu) + 倔 (quật) + 腦 (não)

Pinyin
juè tóu juè nǎo
Hán Việt
quật đầu quật não
Cấu tạo
倔 + 頭 + 倔 + 腦 · quật + đầu + quật + não nghĩa thành phần: quật + đầu + quật + não

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứng đầu cứng cổ: cục cằn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容说话、态度固执生硬的样子。
  • Tân Hoa Tự Điển 形容说话、行动生硬的样子。

Eng

  • Cihui 倔頭倔腦 uètóujuènǎo f.e. blunt of manner and gruff of speech