倚門倚閭

yǐ mén yǐ lǚ ỷ môn ỷ lư

Hán Việt: ỷ môn ỷ lư · Pinyin: yǐ mén yǐ lǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 倚 (ỷ) + 門 (môn) + 倚 (ỷ) + 閭 (lư)

Pinyin
yǐ mén yǐ lǚ
Hán Việt
ỷ môn ỷ lư
Cấu tạo
倚 + 門 + 倚 + 閭 · ỷ + môn + ỷ + lư nghĩa thành phần: ỷ + môn + ỷ + lư

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 門，住宅的大門。閭，里巷的門。倚門倚閭指靠在門旁或巷口遠望。語本《戰國策．齊策六》：「女朝出而晚來，則吾倚門而望；女暮出而不還，則吾倚閭而望。」形容父母或親長殷切的盼望子女歸來。《幼學瓊林．卷二．祖孫父子類》：「慈母望子，倚門倚閭；遊子思親，陟岵陟屺。」也作「倚閭之望」。

Eng

  • Cihui 倚門倚閭 ǐményǐlǘ f.e. eagerly await the return of one's son