借春對

jiè chūn duì tá xuân đối

Hán Việt: tá xuân đối · Pinyin: jiè chūn duì

Tổng quan

Cấu tạo: 借 (tá) + 春 (xuân) + 對 (đối)

Pinyin
jiè chūn duì
Hán Việt
tá xuân đối
Cấu tạo
借 + 春 + 對 · tá + xuân + đối nghĩa thành phần: tá + xuân + đối

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.律诗通常第三﹑四句对偶，而第一﹑二句则散偶不拘。如果第一﹑二句对偶，而第三﹑四句反为散句，则首联即谓之"借春对"。如唐李白《送友人》诗前四句"青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。"即其例。参见"偷春体"。