值木盲

trị mộc manh

Hán Việt: trị mộc manh

Tổng quan

TRỊ MỘC MANH Phật giáo ngữ. Rùa mù gặp phải bộng cây nổi, dụ cho cơ hội khó gặp vô cùng. Tiết Trác Châu Chỉ Y Hoà thượng trong NĐHN q.11 ghi: 擬犯吹毛劍、 還如值木盲。 進前求妙會、 特地斬精靈。 Muốn chạm vào kiếm thổi lông Như rùa mù gặp cây nổi, Theo người xưa cầu diệu hội Khác nào chém loài tinh linh.

Cấu tạo: (trị) + (mộc) + (manh)

Nghĩa

Việt

  • Cihui TRỊ MỘC MANH Phật giáo ngữ. Rùa mù gặp phải bộng cây nổi, dụ cho cơ hội khó gặp vô cùng. Tiết Trác Châu Chỉ Y Hoà thượng trong NĐHN q.11 ghi: 擬犯吹毛劍、 還如值木盲。 進前求妙會、 特地斬精靈。 Muốn chạm vào kiếm thổi lông Như rùa mù gặp cây nổi, Theo người xưa cầu diệu hội Khác nào chém loài tinh linh.