倾慕

qīng mùkhuynh mộ

Hán Việt: khuynh mộ · Pinyin: qīng mù

Tổng quan

kính yêu; quý mến; hết lòng cảm mến. quý mến lẫn nhau. 傾慕的心情. lòng thương mến; lòng cảm mến

新华 · Tân Hoa Đại lục

倾心爱慕：彼此～, ～的心情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

仰慕、愛慕。《陳書．卷二十七．姚察傳》：「江左耆舊先在關右者，咸相傾慕。」《聊齋志異．卷七．宦娘》：「然女自聞琴以後，心竊傾慕，每冀再聆雅奏。」

Cấu tạo: 傾 (khuynh) + 慕 (mộ)

Pinyin
qīng mù
Hán Việt
khuynh mộ
Từ loại
động
Cấu tạo
傾 + 慕 · khuynh + mộ nghĩa thành phần: khuynh + mộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngưỡng mộ
  • Tần suất từ thương mến nhau; kính yêu; quý mến; hết lòng cảm mến
  • Biên soạn 傾慕 qīngmù v. greatly admire; adore

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 仰慕、愛慕。《陳書．卷二十七．姚察傳》：「江左耆舊先在關右者，咸相傾慕。」《聊齋志異．卷七．宦娘》：「然女自聞琴以後，心竊傾慕，每冀再聆雅奏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 倾心爱慕：彼此～, ～的心情。

Eng

  • JMdict yearning
  • JMdict wholehearted longing
  • JMdict deep adoration
  • Cihui to adore; to admire greatly
  • Tần suất từ 傾慕 qīngmù v. greatly admire; adore , Wǒ duì nǐn ∼ yǐjiǔ. I have long admired you. ◆n. admiration

Đức

  • Handedict Verehrung

ja

  • JMdict 傾慕（けいぼ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

醉心