倾覆

qīng fùkhuynh phúc

Hán Việt: khuynh phúc · Pinyin: qīng fù

Tổng quan

đổ xuống (vật thể).; lật đổ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.颠覆; 覆灭。 2.倒塌; 翻倒。 3.倾轧陷害。 4.谓邪僻不正，反复无常。 5.竭尽，全部拿出。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.翻倒。比喻使人敗亡。《左傳．成公十三年》：「散離我兄弟，撓亂我同盟，傾覆我國家。」《漢書．卷二十三．刑法志》：「雄桀之士因勢輔時，作為權詐以相傾覆。」 2.覆敗。《文選．諸葛亮．出師表》：「後值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間。」 3.全部倒出。比喻竭盡所有。《北齊書．卷十一．文襄六王傳．安德王延宗傳》：「傾覆府藏及後宮美女，以賜將士。」

Cấu tạo: 傾 (khuynh) + 覆 (phúc)

Pinyin
qīng fù
Hán Việt
khuynh phúc
Từ loại
động
Cấu tạo
傾 + 覆 · khuynh + phúc nghĩa thành phần: khuynh + phúc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sự lật úp (thuyền), lật úp; úp sấp (thuyền) sà lan (chở) than, sống tàu thuỷ, sống thuyền, (thơ ca) tàu thuỷ, thuyền, lật úp (tàu, thuyền), lật úp (tàu, thuyền), (nghĩa bóng) lật đổ nhào; bị đổ nhào, ngã đổ nhào; bất thần ngất đi sự lật đổ, sự phá đổ, sự đạp đổ, sự đánh bại hoàn toàn, lật đổ, phá đổ, đạp đổ, đánh bại hoàn toàn sự lật đổ, sự đảo lộn[,ouvə'tə:n], lật đổ, lật nhào, đạp đổ, đổ, đổ nhào; đổ xuống; lật đổ
  • Biên soạn v. overturn; topple; capsize

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.翻倒。比喻使人敗亡。《左傳．成公十三年》：「散離我兄弟，撓亂我同盟，傾覆我國家。」《漢書．卷二十三．刑法志》：「雄桀之士因勢輔時，作為權詐以相傾覆。」 2.覆敗。《文選．諸葛亮．出師表》：「後值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間。」 3.全部倒出。比喻竭盡所有。《北齊書．卷十一．文襄六王傳．安德王延宗傳》：「傾覆府藏及後宮美女，以賜將士。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.颠覆; 覆灭。 2.倒塌; 翻倒。 3.倾轧陷害。 4.谓邪僻不正，反复无常。 5.竭尽，全部拿出。
  • Kaggle Zh-Vi capsize

Eng

  • JMdict turning upside down
  • Cihui to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine
  • Tần suất từ v. overturn; topple; capsize

Đức

  • Handedict umkippen, umfallen

ja

  • JMdict 傾覆（けいふく）

other

  • Nguồn khác Nghiêng lật

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

兴起