兴起

xīng qǐhưng khởi

Hán Việt: hưng khởi · Pinyin: xīng qǐ

Tổng quan

hưng khởi; ra đời và phát triển.; nổi dậy; cảm động mà vùng dậy. nghe tin liền nổi dậy

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.因感动而奋起。 2.犹兴建。 3.起来。 4.起立。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.感動奮起。《孟子．盡心下》：「百世之下，聞者莫不興起也。」《墨子．非攻中》：「今師徒唯毋興起，冬行恐寒，夏行恐暑，此不以冬夏為者也。」 2.發起、引起。如：「為了拯救地球，他興起一連串的環保運動，群眾反應熱烈。」

Cấu tạo: 興 (hưng) + 起 (khởi)

Pinyin
xīng qǐ
Hán Việt
hưng khởi
Từ loại
động
Cấu tạo
興 + 起 · hưng + khởi nghĩa thành phần: hưng + khởi

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ xuất hiện, nảy sinh ra, xảy ra, phát sinh do; do bởi, (thơ ca) sống lại, hồi sinh, (từ cổ,nghĩa cổ) mọc lên; trở dậy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ cổ,nghĩa cổ) nổi lên, vọng đến, vang đến (tiếng âm thanh); hưng khởi; cao hứng; ra đời và phát triển; nổi dậy; cảm động mà vùng dậy
  • Biên soạn v. 1. rise; spring up; be on the upgrade 2. <wr.> rise in excitement; be aroused

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.感動奮起。《孟子．盡心下》：「百世之下，聞者莫不興起也。」《墨子．非攻中》：「今師徒唯毋興起，冬行恐寒，夏行恐暑，此不以冬夏為者也。」 2.發起、引起。如：「為了拯救地球，他興起一連串的環保運動，群眾反應熱烈。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 滋長、興旺。漢．桓寬《鹽鐵論．國病》：「沛若時雨之灌萬物，莫不興起也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.因感动而奋起。 2.犹兴建。 3.起来。 4.起立。
  • Kaggle Zh-Vi arise

Eng

  • JMdict rise
  • JMdict ascendency
  • JMdict aroused energy
  • JMdict high-spirited action
  • Cihui to rise; to spring up; to burgeon; to be aroused; to come into vogue
  • Tần suất từ v. 1. rise; spring up; be on the upgrade 2. <wr.> rise in excitement; be aroused

Đức

  • Handedict Entstehung

ja

  • JMdict 興起（こうき）

other

  • Nguồn khác Phấn phát thịnh vượng lên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

振起

Từ trái nghĩa

倾覆 · 灭亡 · 衰微