假正經

jiǎ zhèng jīng giả chánh kinh

Hán Việt: giả chánh kinh · Pinyin: jiǎ zhèng jīng

Tổng quan

ra vẻ đoan trang | giả bộ nghiêm túc | đạo đức giả

Cấu tạo: 假 (giả) + 正 (chánh) + 經 (kinh)

Pinyin
jiǎ zhèng jīng
Hán Việt
giả chánh kinh
Cấu tạo
假 + 正 + 經 · giả + chánh + kinh nghĩa thành phần: giả + chánh + kinh

Nghĩa

Việt

  • Cihui ra vẻ đoan trang | giả bộ nghiêm túc | đạo đức giả

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 故意裝出一副正派的樣子。如：「那些平常呱噪嬉鬧的小男生，遇到漂亮女孩，就一派假正經的模樣。」《紅樓夢》第一○○回：「寶蟾笑道：『我說二爺的那種假正經是信不得的。咱們前日送了酒去，他說不會喝；剛才我見他到太太那屋裡去，那臉上紅撲撲兒的一臉酒氣。』」

Eng

  • CC-CEDICT demure|prudish|hypocritical
  • Cihui demure; prudish; hypocritical