做神做鬼

zuò shén zuò guǐ tố thần tố quỷ

Hán Việt: tố thần tố quỷ · Pinyin: zuò shén zuò guǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 做 (tố) + 神 (thần) + 做 (tố) + 鬼 (quỷ)

Pinyin
zuò shén zuò guǐ
Hán Việt
tố thần tố quỷ
Cấu tạo
做 + 神 + 做 + 鬼 · tố + thần + tố + quỷ nghĩa thành phần: tố + thần + tố + quỷ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 裝模作樣。《水滸傳》第九回：「夜間聽得那廝兩個做神做鬼，把滾湯賺了你腳。那時俺便要殺這兩個撮鳥。」《喻世明言．卷三八．任孝子烈性為神》：「那婦人氣喘氣促，做神做鬼，假意兒裝妖作勢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指鬼鬼祟祟；使用欺骗的手段。