停泊

tíng bó đình bạc

Hán Việt: đình bạc · Pinyin: tíng bó

Tổng quan

thả neo | neo đậu | cập bến (của tàu) huyền neo tại bến. đình bạc đình bạc ☆Thuyền neo tại bến.

Cấu tạo: 停 (đình) + 泊 (bạc)

Pinyin
tíng bó
Hán Việt
đình bạc
Cấu tạo
停 + 泊 · đình + bạc nghĩa thành phần: đình + bạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui thả neo | neo đậu | cập bến (của tàu) huyền neo tại bến. đình bạc đình bạc ☆Thuyền neo tại bến.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 船靠岸停住。《初刻拍案驚奇》卷一九：「有個洪州判官李公佐在江西解任，扁舟東下，停泊建業，到瓦官寺遊耍。」《儒林外史》第四○回：「我今番押運北上，不敢停泊；將來回到敝署，再請先生相會罷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 船停靠码头或岸边万吨轮停泊在深水码头｜小船停泊在柳树下。

Eng

  • CC-CEDICT to anchor|anchorage|mooring (of a ship)
  • Cihui to anchor; anchorage; mooring (of a ship)

ja

  • JMdict anchorage|anchoring|mooring

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

啟碇