泊

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ghé vào, đỗ thuyền bên bờ. Phàm đỗ nghỉ vào đâu đều gọi là bạc. Như phiêu bạc [漂泊] ngụ hết ở chỗ nọ đến chỗ kia. Đạm bạc [淡泊] điềm tĩnh, lặng bặt, không hành động gì. Một âm là phách. (1) Cái hồ, cái chằm. (2) Mỏng mảnh. Cũng như chữ bạc [薄]. Vương Sung [王充] : Khí hữu hậu bạc, cố tính hữu thiện ác [氣有厚泊故性有善惡] khí có dày có mỏng, nên tính có lành có ác. Ta quen đọc là chữ bạc cả

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) bạc bội bạc; bạc phếch [Eng: ungrateful, thankless; to lose colour]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] thuốc hiệu chẳng tiếc nghìn cân bạc vàng
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bạc Xuất hiện 15 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bạc Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bạc Xuất hiện 16 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: bạc Xuất hiện 28 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.船隻靠岸。如：「泊舟」、「泊岸」、「停泊」。唐．杜牧〈泊秦淮〉詩：「煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。」 2.棲止、停留。如：「漂泊」。唐．陳子昂〈古意題徐令壁〉詩：「聞君太平世，棲泊靈臺側。」 [名] 湖沼。如：「湖泊」、「梁山泊」、「楊柳泊」。 [形] 恬靜、淡漠。如：「淡泊」。《後漢書．卷五○下．蔡邕傳》：「明哲泊焉，不失所寧。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 泊 (形声。从水,白声。本义停船) 同本义 西有鸾冈,洪崖先生乘鸾所憩泊也。--《水经注·赣水》 晚泊沙夹,距小孤一里。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下。--宋· 苏轼《石钟山记》 又如泊船; 泊舟(船停泊靠岸); 泊步(埠头,码头); 泊主(船家); 船泊港外 栖止,停留 独泊灵台侧。--唐·陈子昂《古意》 又如漂泊 泊 淡泊; 恬静(心地安然,不为名利所动) 我独泊兮其未兆,如婴儿之未孩。--《老子》 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 泊 bó ①船靠岸; 停船停～。 ②停留四处飘～。又见pō。 泊pō ⒈湖，地名湖～。血～（大滩血）。罗布～，在青海省。〈古〉梁山～，在今山东省。 泊pò 1.见"漠泊"。 2.见"泊栢"。

Eng

• CC-CEDICT to moor (a boat), to park (a vehicle), (literary) calm; quiet; peaceful
• CC-CEDICT lake, Taiwan pr. [bo2]
• JMdict counter for nights of a stay
• JMdict overnight stay
• JMdict lodging

ja

• JMdict 泊（はく）

other

• Nguồn khác 1박 2일