偷取

tōu qǔthâu thủ

Hán Việt: thâu thủ · Pinyin: tōu qǔ

Tổng quan

ăn cắp; lấy cắp; ăn trộm

新华 · Tân Hoa Đại lục

以不正當的方式，竊取他人物品、資料等。如：「扒手常利用人潮擁擠的時候，偷取他人財物。」《三俠五義》第二九回：「此時窗外展爺滿心歡喜，暗道：『我何不趁此時撬窗而入，偷取他的銀兩呢？』」

Cấu tạo: 偷 (thâu) + 取 (thủ)

Pinyin
tōu qǔ
Hán Việt
thâu thủ
Từ loại
động
Cấu tạo
偷 + 取 · thâu + thủ nghĩa thành phần: thâu + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui trộm cắp
  • Tần suất từ trộm cắp; ăn cắp; lấy cắp; ăn trộm; lấy cắp; ăn trộm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以不正當的方式，竊取他人物品、資料等。如：「扒手常利用人潮擁擠的時候，偷取他人財物。」《三俠五義》第二九回：「此時窗外展爺滿心歡喜，暗道：『我何不趁此時撬窗而入，偷取他的銀兩呢？』」

Eng

  • Cihui to steal
  • Tần suất từ to steal

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

窃取