傳宗接代

chuán zōng jiē dài truyện tông tiếp đại

Hán Việt: truyện tông tiếp đại · Pinyin: chuán zōng jiē dài

Tổng quan

nối dõi tông đường

Cấu tạo: 傳 (truyện) + 宗 (tông) + 接 (tiếp) + 代 (đại)

Pinyin
chuán zōng jiē dài
Hán Việt
truyện tông tiếp đại
Cấu tạo
傳 + 宗 + 接 + 代 · truyện + tông + tiếp + đại nghĩa thành phần: truyện + tông + tiếp + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui nối dõi tông đường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 子孫世代相繼，綿延不絕。《官場現形記》第四九回：「自己辛苦了一輩子，掙了這分大家私，死下來，又沒有個傳宗接代的人，不知當初要留著這些錢何用！」

Eng

  • CC-CEDICT to carry on one's ancestral line
  • Cihui 傳宗接代 huánzōngjiēdài f.e. hand down from generation to generation; continue the family line