傻瓜

shǎ guāsọa qua

Hán Việt: sọa qua · Pinyin: shǎ guā

Tổng quan

đồ ngốc; thằng ngốc; thằng dốt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.傻子，糊涂而不明事理的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.罵人愚笨。元．無名氏《延安府》第三折：「也則為違條犯法，著我來一逕勾拿，他扣廳打我一頓，想起來都是傻瓜。」《醒世姻緣傳》第二回：「俺公公知道，倒是極歡喜的; 說他兒子會頑，會解悶，又會丟錢，不是傻瓜了。」 2.傻瓜相機的簡稱。如：「這是用小傻瓜拍的相片，想不到效果還不錯。」

Cấu tạo: 傻 (sọa) + 瓜 (qua)

Pinyin
shǎ guā
Hán Việt
sọa qua
Cấu tạo
傻 + 瓜 · sọa + qua nghĩa thành phần: sọa + qua

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ ngốc
  • Biên soạn 傻瓜 hǎguā n. fool

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.罵人愚笨。元．無名氏《延安府》第三折：「也則為違條犯法，著我來一逕勾拿，他扣廳打我一頓，想起來都是傻瓜。」《醒世姻緣傳》第二回：「俺公公知道，倒是極歡喜的; 說他兒子會頑，會解悶，又會丟錢，不是傻瓜了。」 2.傻瓜相機的簡稱。如：「這是用小傻瓜拍的相片，想不到效果還不錯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.傻子，糊涂而不明事理的人。
  • Kaggle Zh-Vi addlehead

Eng

  • Cihui idiot; fool

Đức

  • Handedict dumm, albern

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

笨伯

Từ trái nghĩa

聪明