傻

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ngớ ngẩn, khờ khạo. Như sọa khí [傻氣] ngốc ngếch. Tây sương kí [西廂記] : Thế thượng hữu giá đẳng sọa giác [世上有這等傻角] (Đệ nhất bổn 第一本) Ở đời lại có hạng người ngốc đến như thế. U mê, không biết cái gì cũng gọi là sọa

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm xoạ đầu xoạ (đần); xoạ nhãn (đờ mặt ra) [Eng: dull; stupid]
• Giản Dị Hán Nôm xoe xum xoe [Eng: flattering, smarmy]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.愚蠢、不聰慧。如：「傻話」、「傻大姐」。 2.形容人忠厚。如：「傻呵呵」。 [副] 發呆的樣子。如：「嚇傻了」、「看傻了」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 傻 头脑蠢笨,不谙事理,缺乏想象力 贾母喜欢,便起名为傻大姐。--《红楼梦》 又如傻厮(傻角。傻瓜,呆子); 傻大头(傻子); 傻儿凹(呆子); 傻相(愚蠢可笑的样子); 傻不愣登(形容愚蠢、糊涂的样子); 傻冲打的(傻冲乱打人) 发呆,感觉迟钝 傻 极 傻（儍）shǎ ⒈笨，愚蠢太～。他是个～子。～头～脑。 ⒉呆，死心眼吓～了。这是个好差事，你不干，真～。

Eng

• CC-CEDICT foolish