像模像樣

xiàng mó xiàng yàng tượng mô tượng dạng

Hán Việt: tượng mô tượng dạng · Pinyin: xiàng mó xiàng yàng

Tổng quan

trang nghiêm | chỉnh tề | đáng vẻ | phiên âm Đài Loan

Cấu tạo: 像 (tượng) + 模 (mô) + 像 (tượng) + 樣 (dạng)

Pinyin
xiàng mó xiàng yàng
Hán Việt
tượng mô tượng dạng
Cấu tạo
像 + 模 + 像 + 樣 · tượng + mô + tượng + dạng nghĩa thành phần: tượng + mô + tượng + dạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trang nghiêm | chỉnh tề | đáng vẻ | phiên âm Đài Loan

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形式上鄭重其事。《兒女英雄傳》第二回：「這番調動，老爺可必得像模像樣答上頭的情纔使得呢。」

Eng

  • CC-CEDICT solemn|presentable|decent|Taiwan pr. [xiang4 mo2 xiang4 yang4]
  • Cihui 像模像樣 iàngmóxiàngyàng f.e. 1. presentable 2. with an air of importance