模

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Khuôn mẫu. Như {mô phạm} [模範] khuôn mẫu, chỉ ông thầy, {mô dạng} [模樣] hình dạng, dáng điệu, v.v. {Mô hồ} [模糊] lờ mờ. Tục viết là [糢糊].;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm mua mua bán, cây mua [Eng: to do business]
• Bảng Tra Chữ Nôm mọ tọ mọ [Eng: model, standard, pattern; copy]
• Bảng Tra Chữ Nôm mo mo nang [Eng: sheath of bamboo shoot]
• Bảng Tra Chữ Nôm mu mu rùa [Eng: fortoise shells]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mo Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mo Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: mo Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.範式、榜樣。如：「楷模」、「模範」。《晉書．卷四一．劉寔傳》：「可謂國之碩老，邦之宗模。」 2.姓。如宋代有模造成。 [動] 仿效。如：「模仿」。《資治通鑑．卷六五．漢紀五十七．獻帝建安十三年》：「今兄既不能法柳下惠和光同塵於內，則宜模范蠡遷化於外。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 模 (形声。从木,莫声。本义铸造器物的模子) 同本义 模,法也。--《说文》。按,水曰法,木曰模,土曰型,金曰閒,竹曰筪。 缤乎其犹模绣也。--《书·大传》。注模所琢文章之范。” 授全模于梓匠。--左思《魏都赋》 古者铸器,必先用蜡为模。--赵希鹄《洞天清录》 又如模度(标准);模准(样板,规范);模宪(法则) 楷式,榜样。特指值得学习的先进人物 可为达士模。--左思《咏史》诗 又如劳模;评模;模楷(模范,榜样);模则(楷模,准则);模表(模范,表率);模范(榜样,表率) 模 模mó ⒈法式，标准，规范～范。楷～。 ⒉仿效，效法～仿。 ⒊ ①依照原物或计…

Eng

• CC-CEDICT to imitate|model|norm|pattern
• CC-CEDICT mold|die|matrix|pattern