僧自恣日

sēng zì zì rì tăng tự tứ nhật

Hán Việt: tăng tự tứ nhật · Pinyin: sēng zì zì rì

Tổng quan

tăng tự tứ nhật (行事)七月十五日也。安居九十日行既竣,而行所謂自恣作法之日也。十方諸佛,歡喜卒其安居之修道,故亦曰佛歡喜日。盂蘭盆經曰:「善男子!若比丘比丘尼,國王太子三公百官萬民庶人,行慈孝者,皆應先為所生現在父母過去七代父母,於七月十五日佛歡喜日僧自恣日,以百味飲食安盂蘭盆中,施十方自恣僧。」見自恣條。☸

Cấu tạo: (tăng) + (tự) + (tứ) + (nhật)

Nghĩa

Việt

  • Cihui tăng tự tứ nhật (行事)七月十五日也。安居九十日行既竣,而行所謂自恣作法之日也。十方諸佛,歡喜卒其安居之修道,故亦曰佛歡喜日。盂蘭盆經曰:「善男子!若比丘比丘尼,國王太子三公百官萬民庶人,行慈孝者,皆應先為所生現在父母過去七代父母,於七月十五日佛歡喜日僧自恣日,以百味飲食安盂蘭盆中,施十方自恣僧。」見自恣條。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教以农历七月十五日为"僧自恣日"。此日僧众举罪悔过,无忌无隐,故称。也称佛欢喜日。参阅《翻译名义集.众善行法》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教以农历七月十五日为"僧自恣日"。此日僧众举罪悔过,无忌无隐,故称。也称佛欢喜日。参阅《翻译名义集.众善行法》。