兄友弟恭

xiōng yǒu dì gōng huynh hữu đệ cung

Hán Việt: huynh hữu đệ cung · Pinyin: xiōng yǒu dì gōng

Tổng quan

Cấu tạo: 兄 (huynh) + 友 (hữu) + 弟 (đệ) + 恭 (cung)

Pinyin
xiōng yǒu dì gōng
Hán Việt
huynh hữu đệ cung
Cấu tạo
兄 + 友 + 弟 + 恭 · huynh + hữu + đệ + cung nghĩa thành phần: huynh + hữu + đệ + cung

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 兄弟間感情和睦，能相互友愛尊敬。《史記．卷一．五帝本紀》：「使布五教于四方，父義母慈，兄友弟恭，子孝，內平外成。」《孤本元明雜劇．靈芝慶壽．第一折》：「皆因中國雨順風調，……兄友弟恭，夫義妻賢，中外和樂，以致禎祥屢現，百福咸臻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 哥哥对弟弟友爱，弟弟对哥哥恭敬。形容兄弟间互爱互敬。

Eng

  • Cihui 兄友弟恭 iōngyǒudìgōng f.e. show love and respect between brothers