先母

xiān mǔtiên mẫu

Hán Việt: tiên mẫu · Pinyin: xiān mǔ

Tổng quan

tiên mẫu; người mẹ đã khuất

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.嫡母。 2.称亡母。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.稱謂。稱已故的母親。《儒林外史》第二回：「只因當年先母病中，在觀音菩薩位下許的，如今也喫過十幾年了。」也稱為「先妣」、「先慈」。 2.嫡母，父親的元配。《史記．卷一一一．衛將軍傳》：「先母之子皆奴畜之，不以為兄弟數。」

Cấu tạo: 先 (tiên) + 母 (mẫu)

Pinyin
xiān mǔ
Hán Việt
tiên mẫu
Cấu tạo
先 + 母 · tiên + mẫu nghĩa thành phần: tiên + mẫu

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Người mẹ lúc trước, chỉ người mẹ đã chết.; gười mẹ lúc trước, chỉ người mẹ đã chết.; tiên mẫu; người mẹ đã khuất; người mẹ đã khuất
  • Biên soạn 先母 iānmǔ n. my deceased mother

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.稱謂。稱已故的母親。《儒林外史》第二回：「只因當年先母病中，在觀音菩薩位下許的，如今也喫過十幾年了。」也稱為「先妣」、「先慈」。 2.嫡母，父親的元配。《史記．卷一一一．衛將軍傳》：「先母之子皆奴畜之，不以為兄弟數。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.嫡母。 2.称亡母。

Eng

  • Cihui 先母 iānmǔ n. my deceased mother
  • Tần suất từ 先母 iānmǔ n. my deceased mother

other

  • Nguồn khác Người mẹ lúc trước, chỉ người mẹ đã chết

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

亡母