先覺

xiān jué tiên giác

Hán Việt: tiên giác · Pinyin: xiān jué

Tổng quan

người có sự thấu suốt người sớm giác ngộ。在政治、社會改革方面覺悟得較早的人。

Cấu tạo: 先 (tiên) + 覺 (giác)

Pinyin
xiān jué
Hán Việt
tiên giác
Cấu tạo
先 + 覺 · tiên + giác nghĩa thành phần: tiên + giác

Nghĩa

Việt

  • Cihui người có sự thấu suốt người sớm giác ngộ。在政治、社會改革方面覺悟得較早的人。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.事先察覺。《論語．憲問》：「不逆詐，不億不信，抑亦先覺者，是賢乎！」《文選．任昉．到大司馬記室牋》：「雖情謬先覺，而跡淪驕餌。」 2.較常人先覺悟的人。《孟子．萬章上》：「天之生此民也，使先知覺後知，使先覺覺後覺也。」《文選．成公綏．嘯賦》：「愍流俗之未悟，獨超然而先覺。」也作「先醒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事先认识觉察； 觉悟早于常人的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.事先认识觉察。 2.觉悟早于常人的人。

Eng

  • CC-CEDICT person of foresight
  • Cihui person of foresight

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

後覺