光明山

quang minh san

Hán Việt: quang minh san

Tổng quan

quang minh sơn (地名)觀音之住處,補多羅山Potalaka之別名。六十華嚴經五十一記善財童子之南詢曰:「漸漸遊行,至光明山。登彼山上,周徧推求,見觀世音住山西阿。」探玄記十九曰:「光明山者,彼山樹華,常有光明,表大悲光明普門示現。此山在南印度南邊,天竺本名逋多羅山,此無正翻,以義譯之,名小樹蔓莊嚴山。」☸

Cấu tạo: (quang) + (minh) + (san)

Nghĩa

Việt

  • Cihui quang minh sơn (地名)觀音之住處,補多羅山Potalaka之別名。六十華嚴經五十一記善財童子之南詢曰:「漸漸遊行,至光明山。登彼山上,周徧推求,見觀世音住山西阿。」探玄記十九曰:「光明山者,彼山樹華,常有光明,表大悲光明普門示現。此山在南印度南邊,天竺本名逋多羅山,此無正翻,以義譯之,名小樹蔓莊嚴山。」☸