光耀

guāng yàoquang diệu

Hán Việt: quang diệu · Pinyin: guāng yào

Tổng quan

ánh sáng. 光耀奪目 sáng chói mắt; ánh sáng chói mắt; vinh dự; vinh quang; huy hoàng. lập công là vinh dự; làm vẻ vang; làm rạng rỡ; làm cho hiển hách vinh quang.; vinh quang; hiển hách; chói lọi (ví von). 光耀史冊 chói lọi sử sách

新华 · Tân Hoa Đại lục

光辉：～夺目; 荣耀：立功是～的事; 使显耀; 光大：～门庭; 光辉照耀（多用于比喻）：～史册。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.亮光。《後漢書．卷一三．公孫述傳》：「會有龍出府殿中，夜有光耀，述以為符瑞。」 2.光采、榮耀。《文選．王融．三月三日曲水詩序》：「愛敬盡於一人，光耀究於四海。」 3.顯揚光大。唐．柳宗元〈答吳武陵論非國語書〉：「每為一書，足下必大光耀以明之。」 4.對人儀容的敬稱。宋．蘇轍〈上樞密韓太尉書〉：「故願得觀賢人之光耀，聞一言以自壯。」 5.光輝照耀。《文選．左思．蜀都賦》：「若雲漢含星，而光耀洪流。」 6.比喻恩澤。《呂氏春秋．孝行覽．孝行》：「愛敬盡於事親，光耀加於百姓。」

Cấu tạo: 光 (quang) + 耀 (diệu)

Pinyin
guāng yào
Hán Việt
quang diệu
Từ loại
tính
Cấu tạo
光 + 耀 · quang + diệu nghĩa thành phần: quang + diệu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 光耀 uāngyào s.v. brilliant; glorious; honorable ◆v. glorify; carry forward; develop

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.亮光。《後漢書．卷一三．公孫述傳》：「會有龍出府殿中，夜有光耀，述以為符瑞。」 2.光采、榮耀。《文選．王融．三月三日曲水詩序》：「愛敬盡於一人，光耀究於四海。」 3.顯揚光大。唐．柳宗元〈答吳武陵論非國語書〉：「每為一書，足下必大光耀以明之。」 4.對人儀容的敬稱。宋．蘇轍〈上樞密韓太尉書〉：「故願得觀賢人之光耀，聞一言以自壯。」 5.光輝照耀。《文選．左思．蜀都賦》：「若雲漢含星，而光耀洪流。」 6.比喻恩澤。《呂氏春秋．孝行覽．孝行》：「愛敬盡於事親，光耀加於百姓。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 光辉：～夺目; 荣耀：立功是～的事; 使显耀; 光大：～门庭; 光辉照耀（多用于比喻）：～史册。

Eng

  • JMdict shining
  • JMdict glittering
  • Cihui dazzling; brilliant

ja

  • JMdict 光耀（こうよう）

other

  • Nguồn khác Sáng sủa rực rỡ
  • Nguồn khác Vẻ vang chói lọi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

灿烂