灿烂

càn lànxán lạn

Hán Việt: xán lạn · Pinyin: càn làn

Tổng quan

xán lạn; rực rỡ; sáng rực; sáng lạn. ánh đèn sáng rực 光輝燦爛. ánh sáng chói chang 燦爛輝煌. sáng lạn huy hoàng

新华 · Tân Hoa Đại lục

光彩鲜明耀眼：星光～, ～辉煌丨; ～的笑容。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容光彩美麗。《三國演義》第六○回：「果然盔甲鮮明，衣袍燦爛。」《初刻拍案驚奇》卷三：「裹腹鬧裝燦爛，是個白面郎君。」也作「粲爛」。 2.形容極為卓越、顯著。《後漢書．卷四○．班彪傳下》：「宏亮洪業，表相祖宗，贊揚迪哲，備哉燦爛，真神明之式也。」

Cấu tạo: 燦 (xán) + 爛 (lạn)

Pinyin
càn làn
Hán Việt
xán lạn
Từ loại
tính
Cấu tạo
燦 + 爛 · xán + lạn nghĩa thành phần: xán + lạn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 燦爛 cànlàn s.v. magnificent; splendid; resplendent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容光彩美麗。《三國演義》第六○回：「果然盔甲鮮明，衣袍燦爛。」《初刻拍案驚奇》卷三：「裹腹鬧裝燦爛，是個白面郎君。」也作「粲爛」。 2.形容極為卓越、顯著。《後漢書．卷四○．班彪傳下》：「宏亮洪業，表相祖宗，贊揚迪哲，備哉燦爛，真神明之式也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 光彩鲜明耀眼：星光～, ～辉煌丨; ～的笑容。
  • Kaggle Zh-Vi effulgence

Eng

  • JMdict brilliant
  • JMdict bright
  • JMdict radiant
  • Cihui to glitter; brilliant; splendid

Đức

  • Handedict glänzend, leuchtend, strahlend, herrlich (Adj, Ess)

ja

  • JMdict 燦爛（さんらん）

other

  • Nguồn khác Sáng đẹp rực rỡ. Ta thường nói Sáng lạng là lầm

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

光耀 · 璀璨 · 绚丽 · 鲜丽

Từ trái nghĩa

惨澹 · 暗淡 · 黯淡