兔絲燕麥

tù sī yàn mài thỏ ti yến mạch

Hán Việt: thỏ ti yến mạch · Pinyin: tù sī yàn mài

Tổng quan

Cấu tạo: 兔 (thỏ) + 絲 (ti) + 燕 (yến) + 麥 (mạch)

Pinyin
tù sī yàn mài
Hán Việt
thỏ ti yến mạch
Cấu tạo
兔 + 絲 + 燕 + 麥 · thỏ + ti + yến + mạch nghĩa thành phần: thỏ + ti + yến + mạch

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 兔絲、燕麥，皆植物名。兔絲有絲之名而不可織；燕麥有麥之名而不可食。「兔絲燕麥」比喻有名無實。《魏書．卷六六．列傳．李崇》：「今國子雖有學官之名，而無教授之實，何異兔絲燕麥，南箕北斗哉！」

Eng

  • Cihui 兔絲燕麥 ùsīyànmài id. <wr.> in name but not in reality