入鄉隨鄉

rù xiāng suí xiāng nhập hương tùy hương

Hán Việt: nhập hương tùy hương · Pinyin: rù xiāng suí xiāng

Tổng quan

vào làng theo làng, vào phố theo phố: nhập gia tuỳ tục/đến đâu phải theo phong tục nơi ấy

Cấu tạo: 入 (nhập) + 鄉 (hương) + 隨 (tùy) + 鄉 (hương)

Pinyin
rù xiāng suí xiāng
Hán Việt
nhập hương tùy hương
Cấu tạo
入 + 鄉 + 隨 + 鄉 · nhập + hương + tùy + hương nghĩa thành phần: nhập + hương + tùy + hương

Nghĩa

Việt

  • Cihui vào làng theo làng, vào phố theo phố: nhập gia tuỳ tục/đến đâu phải theo phong tục nơi ấy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 入乡随俗。