全宾是主、全主是宾
Tổng quan
TOÀN TÂN THỊ CHỦ, TOÀN CHỦ THỊ TÂN Thiền lâm phương ngữ. Toàn khách là chủ, toàn chủ là khách. Khách và chủ vốn là những gì đối đãi, nhưng theo sự xem xét toàn bộ, theo nhãn quan soi thấu toàn bộ của nhà Thiền thì không có gì phân biệt và đối lập, vì thế khách tức là chủ, chủ tức là khách. MANL ghi: 全賓是主、全主是賓。賓主交參。通同和氣。 Toàn khách là chủ, toàn chủ là khách, khách chủ xen nhau, có không khí hòa thu…
Cấu tạo: 全 (toàn) + 宾 (tân) + 是 (thị) + 主 (chủ) + 、 + 全 (toàn) + 主 (chủ) + 是 (thị) + 宾 (tân)
Nghĩa
Việt
- Cihui TOÀN TÂN THỊ CHỦ, TOÀN CHỦ THỊ TÂN Thiền lâm phương ngữ. Toàn khách là chủ, toàn chủ là khách. Khách và chủ vốn là những gì đối đãi, nhưng theo sự xem xét toàn bộ, theo nhãn quan soi thấu toàn bộ của nhà Thiền thì không có gì phân biệt và đối lập, vì thế khách tức là chủ, chủ tức…