全盤托出

quán pán tuō chū toàn bàn thác xuất

Hán Việt: toàn bàn thác xuất · Pinyin: quán pán tuō chū

Tổng quan

Cấu tạo: 全 (toàn) + 盤 (bàn) + 托 (thác) + 出 (xuất)

Pinyin
quán pán tuō chū
Hán Việt
toàn bàn thác xuất
Cấu tạo
全 + 盤 + 托 + 出 · toàn + bàn + thác + xuất nghĩa thành phần: toàn + bàn + thác + xuất

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻毫無隱瞞的完全拿出來或說出來。《文明小史》第四四回：「洋人見他們有點肯的意思了，便將蕪湖道的說話全盤托出。」也作「和盤托出」。

Eng

  • Cihui 全盤托出 uánpán tuōchū v.p. make a clean breast of