兩邊倒

liǎng biān dǎo lưỡng biên đảo

Hán Việt: lưỡng biên đảo · Pinyin: liǎng biān dǎo

Tổng quan

nghiêng ngả: ngả về cả hai phía

Cấu tạo: 兩 (lưỡng) + 邊 (biên) + 倒 (đảo)

Pinyin
liǎng biān dǎo
Hán Việt
lưỡng biên đảo
Cấu tạo
兩 + 邊 + 倒 · lưỡng + biên + đảo nghĩa thành phần: lưỡng + biên + đảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghiêng ngả: ngả về cả hai phía
  • Cihui nghiêng ngả; ngả về cả hai phía。形容動搖不定， 缺乏堅定的立場和主張。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 缺乏主見，隨情勢變化而搖擺不定的態度。如：「我們觀察事情要有自己的看法，遇有不同意見時，不能夠兩邊倒。」

Eng

  • Cihui 兩邊倒 iǎngbiāndǎo f.e. waver between sides